INDIANAPOLIS — The mammoth NFL gridiron sprawling out across this city’s southern flank has long been called “the house that Peyton Manning built,” a tribute to the Hall of Fame Colts quarterback. But it was a man who stood nearly a foot shorter and, perhaps, 75 pounds lighter, who really was responsible for building Lucas ...